jeudi 26 septembre 2013

Chansons des trois premières semaines

Diga digada 

Je ne suis pas vraiment sûr de la version... :



Pomper Bihan (Petit Pompier)

C'est encore moi qui chante (ou qui essaie de chanter), d'après la version (très incertaine) chantée par Camille. Cette chanson existe sur un disque qu'il faut commander par courrier... pas commode !

Pimp, pimp, pimp,
Pomper bihan,
huela da skeul vraz !
Pimp, pimp, pimp,
Pomper bihan,
Da lazhan an tan.

Monte, monte, monte,
Petit pompier,
Dresse ta grande échelle!
Monte, monte, monte,
Petit pompier,
Pour éteindre le feu.



Al lapin bihan (Le petit Lapin)



Ul lapin bihan bihan (Un tout petit lapin)

La chanson que je préfère...


Ayota

Les jours de la semaine... Je ne la chante pas bien, mais c'est toujours mieux que la version internet que j'ai entendue...



Al liviou (Les Couleurs)

J'ai mis du rouge, du bleu, du vert, du jaune,
De l'orange, du marron, du mauve, du rose et du blanc,
Et même du noir sur ma feuille :
Elle est toute coloriée maintenant [maintenant elle est coloriée entièrement].


Juste avant que nous partions, j'ai aussi entendu Camille chanter un vers d'une chanson qui est peut-être ici. Il faudrait qu'elle l'entende : on verra si ça lui dit quelque chose...